เทมเพลตLive

เทมเพลตใบเสนอราคาภาษาอังกฤษ (Quotation) ฟรี

เมื่อต้องเสนอราคาให้ลูกค้าต่างชาติ ลูกค้าบริษัทข้ามชาติ หรืองานส่งออก ใบเสนอราคาภาษาอังกฤษช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกัน หน้านี้มีเทมเพลตใบเสนอราคาภาษาอังกฤษ (English quotation) ให้ดาวน์โหลดฟรี ทั้งไฟล์ PDF สำหรับส่งลูกค้าและไฟล์ Excel ที่แก้ไขได้ ไม่ต้องกรอกอีเมล โครงสร้างเหมือนใบเสนอราคาภาษาไทย เพียงเปลี่ยนหัวข้อและคำเป็นภาษาอังกฤษ เหมาะกับฟรีแลนซ์และธุรกิจไทยที่รับงานลูกค้าต่างประเทศ

เจ้าของ SME และนักบัญชีไทยอัปเดตล่าสุด 2026-07-21

ดาวน์โหลดเทมเพลต

ดาวน์โหลด PDF (English)ดาวน์โหลด Excel (English)

ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องกรอกอีเมล

อยากรับเทมเพลตใหม่ ๆ ทางอีเมล ติดต่อทีมงานได้

ตัวอย่างเอกสาร

เทมเพลตใบเสนอราคาภาษาอังกฤษ (Quotation) ฟรี

ดาวน์โหลดฟรีทั้ง PDF และ Excel ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องกรอกอีเมล

เหมาะกับลูกค้าต่างชาติ บริษัทข้ามชาติ และงานส่งออก

โครงสร้างเหมือนใบเสนอราคาไทย ใช้หัวข้อภาษาอังกฤษ

มีช่องรายการ ราคา จำนวน ยอดรวม และเงื่อนไขการชำระเงิน

ใช้คู่กับเทมเพลตใบเสนอราคาภาษาไทยได้ตามลูกค้า

วิธีเขียนใบเสนอราคาภาษาอังกฤษ

1.ใส่ข้อมูลผู้ขายและลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษ
ระบุชื่อบริษัทหรือผู้ขาย ที่อยู่ และช่องทางติดต่อเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมชื่อลูกค้าและผู้ติดต่อ ถ้าเป็นงานระหว่างประเทศ ควรใส่ประเทศและสกุลเงินที่เสนอราคาให้ชัด เช่น THB หรือ USD เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดเรื่องสกุลเงิน
2.ลงรายการและราคาเป็นภาษาอังกฤษ
ใช้หัวข้อคอลัมน์ภาษาอังกฤษ เช่น Description, Quantity, Unit Price, Amount แล้วลงรายการสินค้าหรือบริการพร้อมราคา ระบุให้ชัดว่าราคารวมหรือไม่รวมภาษี (VAT) และถ้าเป็นงานส่งออกให้ระบุเงื่อนไขการส่งมอบ เช่น incoterms ถ้าจำเป็น
3.ระบุเงื่อนไข ระยะเวลายืนราคา และเลขที่เอกสาร
ระบุเงื่อนไขการชำระเงิน (payment terms) ระยะเวลาที่ราคามีผล (validity) เลขที่ใบเสนอราคา และวันที่ เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ลูกค้าต่างชาติอ้างอิงได้ชัดเจน จากนั้นส่งเป็นไฟล์ PDF เพื่อรักษาหน้าตาเอกสาร หรือส่ง Excel ถ้าต้องการให้ลูกค้าปรับรายการ

ควรใช้ใบเสนอราคาภาษาอังกฤษเมื่อไหร่

ใช้เมื่อเสนอราคาให้ลูกค้าต่างชาติ บริษัทข้ามชาติที่ใช้เอกสารภาษาอังกฤษ หรืองานส่งออก การใช้ภาษาอังกฤษช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจรายการและเงื่อนไขตรงกัน ลดข้อผิดพลาดจากการแปล ถ้าลูกค้าเป็นคนไทยทั่วไปใช้ใบเสนอราคาภาษาไทยจะเหมาะกว่า

ใบเสนอราคาภาษาอังกฤษต้องใส่ VAT ไหม

ขึ้นอยู่กับว่าคุณจดทะเบียน VAT และงานนั้นอยู่ในขอบเขต VAT ของไทยหรือไม่ ถ้าจด VAT และขายในประเทศ ควรแสดง VAT 7% แยกให้ชัด ส่วนงานส่งออกบางประเภทอาจใช้อัตรา VAT 0% ควรตรวจสอบเงื่อนไขกับกรมสรรพากร (rd.go.th) หรือนักบัญชีก่อน แล้วระบุในใบเสนอราคาให้ตรง

ใช้เทมเพลตเดียวทั้งไทยและอังกฤษได้ไหม

ได้ โครงสร้างใบเสนอราคาไทยและอังกฤษเหมือนกัน ต่างที่หัวข้อและคำ คุณดาวน์โหลดทั้งเทมเพลตภาษาไทยและอังกฤษไปใช้ตามลูกค้าแต่ละราย หรือจะทำเป็นเอกสารสองภาษาในไฟล์เดียวก็ได้ถ้าลูกค้าต้องการเห็นทั้งสองภาษา

สร้างเอกสารใน MooMooNext